English to Estonian translations [PRO]
Marketing - Food & Dairy | | English term or phrase: Tuna chunks in sunflower oil | | Could you also help me with the Estonian trenslation of: Tuna chunks in sunflower oil ( I already have Latvian)? |
| | | Estonian translation:tuunikalatükid päevalilleõlis | Explanation:
Tuna is "tuunikala" and chunks are "tükid" (singular "tükk"). Sunflower oil in Estonian is "päevalilleõli". "Tuunikalatükid õlis" (tuna chunks in oil) is a very popular label. |
| Selected response from:
Mario Pulver
Estonia
Local time: 15:40
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | | tuna chunks in sunflower oil tuunikalatükid päevalilleõlis
Explanation:
Tuna is "tuunikala" and chunks are "tükid" (singular "tükk"). Sunflower oil in Estonian is "päevalilleõli". "Tuunikalatükid õlis" (tuna chunks in oil) is a very popular label.
| Mario Pulver
Estonia
Local time: 15:40
Works in field
Native speaker of:  Estonian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
