KudoZ home » English to Estonian » Mechanics / Mech Engineering

Pierce delay indicated for edge starts greater than 38 mm

Estonian translation: Läbistamisviivitus, mis on ette nähtud paksema kui 38 mm serva alustamiseks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:35 Oct 7, 2010

English to Estonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Plasmarc Cutting Torch

English term or phrase: Pierce delay indicated for edge starts greater than 38 mm

Could anyone explain in English what does it mean? And if anybody could suggest a translation in Estonian would even be greater

Maren Pärn KudoZ activity Questions: 8 (none open) Answers: 0
Local time: 21:12

Estonian translation:Läbistamisviivitus, mis on ette nähtud paksema kui 38 mm serva alustamiseks

Explanation:
Kahtlen terminis "läbistamisviivitus", aga kui eesti keeles vastet ei ole sobib ehk seegi.

Selected response from:

Irma Baloi
Local time: 21:12

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Läbistamisviivitus, mis on ette nähtud paksema kui 38 mm serva alustamiseks

Irma Baloi

Discussion entries: 2

Answers

23 hrs confidence:

pierce delay indicated for edge starts greater than 38 mm

Läbistamisviivitus, mis on ette nähtud paksema kui 38 mm serva alustamiseks

Explanation:
Kahtlen terminis "läbistamisviivitus", aga kui eesti keeles vastet ei ole sobib ehk seegi.

Irma Baloi
Local time: 21:12
Native speaker of: Estonian
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Pierce delay indicated for edge starts greater than 38 mm

Estonian translation: Läbistamisviivitus, mis on ette nähtud paksema kui 38 mm serva alustamiseks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Pierce delay indicated for edge starts greater than 38 mm

Estonian translation: Läbistamisviivitus, mis on ette nähtud paksema kui 38 mm serva alustamiseks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.