ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Estonian » Medical (general)

Glyconutrients

Estonian translation: glükotoitained


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Glyconutrients
Estonian translation:glükotoitained
Entered by: Inn Vaaro
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:45 Dec 9, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-13 06:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Estonian translations [PRO]
Science - Medical (general) / Ingredient
English term or phrase: Glyconutrients
Glyconutrients in conjunction with any particular disease, disease process, or disease.
Ave Rosenthal
Estonia
Local time: 21:12
glükotoitained
Explanation:
= (mõrud) polüsahhariidid
Selected response from:

Inn Vaaro
Estonia
Local time: 21:12
Grading comment
Suured tänud kaasa mõtlemise eest!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2glükotoitained
Inn Vaaro


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
glyconutrients
glükotoitained


Explanation:
= (mõrud) polüsahhariidid

Example sentence(s):
  • Keskmise ja pika ahela suhkruid kutsutakse tihti polüsahhariidideks või glükotoitaineteks. Kui suhkruahel muutub keskmiseks või pikaks, tuleb esile rohkem mõru maitse. Lihtsalt öeldes, mõrud polüsahhariidid või glükotoitained on ühed kõige ter

    Reference: http://www.paikesetoit.ee/suhkrutest
Inn Vaaro
Estonia
Local time: 21:12
Native speaker of: Native in EstonianEstonian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Suured tänud kaasa mõtlemise eest!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jüri Liivak: nõus
1 hr

agree  Giia Weigel
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 13, 2010 - Changes made by Inn Vaaro:
Edited KOG entryInn Vaaro's old entry - "Glyconutrients" => "glükotoitained"
Dec 13, 2010 - Changes made by Inn Vaaro:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: