ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Estonian » Petroleum Eng/Sci

nutfree


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:48 Feb 10, 2011
English to Estonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: nutfree
mootoriõlid
Evely
Estonia
Local time: 21:13


Summary of answers provided
3 +1pähklivaba
Jüri Liivak


Discussion entries: 3





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pähklivaba


Explanation:
võimalik tõlge (orgaanilised mootoriõlid)

Jüri Liivak
Local time: 21:13
Native speaker of: Native in EstonianEstonian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lennart Luhtaru: Kui on tegemist Shelli määrdega, mis on mõeldud toiduainetööstusse, siis on pähklivaba õige. Mootoriõli puhul ma ei nõustu.
5 hrs

neutral  Inn Vaaro: Kas lausa pähkleid kasutatakse, äärmisel juhul ehk pähkliõli... Vaja oleks rohkem konteksti.
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: