English to Estonian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Fashion | | English term or phrase: office updo | | In Estonian: kontorisoeng? |
| ajusatKudoZ activityQuestions: 4 (none open) Answers: 0
Estonia
| Local time: 13:25
|
| | igapäevane ülespandud soeng | Explanation:
"updo" on ülespandud soeng. "office updo" võiks olla siis "ülespandud kontorisoeng", aga kasutaksin meelsamini "igapäevane" vs "pidulik ülespandud soeng". Ülespandud soengud on juuksurisalongide hinnakirjas :) |
| Selected response from:
 Kersti Skovgaard
Estonia
Local time: 13:25
| Grading comment Aitäh!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
