Capital equipment
Persian (Farsi) translation: تجهیزات سرمایه ای
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:07 May 2, 2008 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Behnam Koleili Iran Local time: 00:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +11 | تجهیزات سرمایه ای |
| ||
| 3 +1 | tajhizAt-e-zirbanayi |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| capital equipment tajhizAt-e-zirbanayi Explanation: we could also use tajhizat-e-asli. Sorry about the lack of Persian font. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11| capital equipment تجهیزات سرمایه ای Explanation: Capital Equipment Assets that a business uses to manufacture a product or deliver a service. http://www.moneyglossary.com/?w=Capital Equipment capital equipment (uncountable) 1. Any equipment used by an organization to produce other commodities 2. (US) (accounting) Any single asset which has an acquisition cost of $5,000 or more and a useful life of more than one year, whether purchased outright, acquired through a capital lease or through donation. It also includes certain constructed or fabricated items and certain component parts (See UW Shared Financial System Accounts and Definitions.) It does not include real property (land), software or library holdings. http://en.wiktionary.org/wiki/Capital_equipment |
| |
Grading comment
| ||
