GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:07 Apr 2, 2003 |
English to Persian (Farsi) translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Mollanazar Iran Local time: 15:11 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | delam barAt kheyli tang shode |
| ||
5 | i miss you |
| ||
5 | i miss you ... |
| ||
5 -1 | turo khele pazmon shudam |
|
delam barAt kheyli tang shode Explanation: We use an idiomatic expression in Farsi. delam= My heart barAt= for you kheyli= a lot tang shode= has become heavy/burdened |
| |