global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Farsi (Persian) » Other

Jesus loves you


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:54 Jul 12, 2000
English to Farsi (Persian) translations [Non-PRO]
English term or phrase: Jesus loves you
Please help translate this simple phrase and provide it in the appropriate font. Thank you in advance for your help
Vic Jury

Summary of answers provided
5 +1مسیح تو را دوست دارد
Ehsan Alipour



1905 days   confidence: Answerer confidence 5/5
jesus loves you

Masih toe ra doost midarad, Masih bar toe enayat darad, Toe nazar kardeye Masih hasti

Note added at 1905 days (2005-09-30 21:10:05 GMT)

Page Encoding : Arabic (Windows)

Local time: 07:30
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

4507 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
jesus loves you
مسیح تو را دوست دارد

Answering this question is like getting back to the ancient times and talking to a man from the past. So many years have passed since the question was asked.

Ehsan Alipour
Local time: 07:30
Native speaker of: Native in AzerbaijaniAzerbaijani, Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in pair: 891

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeynab Tajik
1 hr
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: