KudoZ home » English to Farsi (Persian) » Tech/Engineering

man

Farsi (Persian) translation: asteper

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stepper
Farsi (Persian) translation:asteper
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:14 May 21, 2002
English to Farsi (Persian) translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / mechanic engineering
English term or phrase: man
2.7.21-dynamic vehicle position sensors.
These sensor are used for system such as active suspension, stability control and general system where the movement of the vehcle is involved.
most involve the basic principle of an accelerometer;that is,a ball hanging on a string or a seismic mass acting on a sensor.

2.7.22- Sensors:summary.
The above brief look at various sensors hardly scratches the surface of the number of types,and the range of sensor available for specific tasks. the subject of instrumentation is now a science in its own right.the overall intention of this section has been highlight some of the problems and solutions to the measurement of variables associated with vehicle technology.
Sensor used by motor vehicle system are folowing a trend towards greater integration of processing power in the actual sensor.four techniques are considered,startung with the conventional system.figure 2.68 shows each level of sensor integation in a block diagram form.


Cnventional.
Analogue sensor in which the signal is transmitted to the ECU via a simple wire circuit.
this technigue is very susceptible to interference.

Integration Level 1.
analogue signal processing is now added to the sensor,this improves the resistance to interference.

Integration Level 2.
At the second level of integration, analogue to digital conversion is also included in the sensor. This signal is made bus compatible (CAN for example) and bence becomes interference proof.

Integration Level 3.
the final level of integration,intelligence, in the form of a microcomuter as part of the sensor.
the digital output will be interference proof. this level of integration will also allow built in monitoring and diagnostic ability.
these types of sensor are very expensive at the time of writing but the price is fakking and will continue to do so as more use is made of the ,intelligent sensor,.
mansoor dowlatabadi
What is the term to be translated? Post this as a paid job
Explanation:
Greetings / salaam...

Kindly specifiy what is the exact term inside this text that needs to be translated into the Farsi?

If, otherwise, you want these text entries translated, then kindly post the collection as a paid job in the suitable section elsewhere in proz.com.

Thank you.Khudaa hafez.

Regards from Los Angeles,

S. H. Franke
Selected response from:

shfranke
United States
Local time: 12:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4What is the term to be translated? Post this as a paid jobshfranke


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
What is the term to be translated? Post this as a paid job


Explanation:
Greetings / salaam...

Kindly specifiy what is the exact term inside this text that needs to be translated into the Farsi?

If, otherwise, you want these text entries translated, then kindly post the collection as a paid job in the suitable section elsewhere in proz.com.

Thank you.Khudaa hafez.

Regards from Los Angeles,

S. H. Franke

shfranke
United States
Local time: 12:18
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search