KudoZ home » English to Farsi (Persian) » Automation & Robotics

bus topology

Farsi (Persian) translation: همبندی خطی یا گذرگاهی

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bus topology
Farsi (Persian) translation:همبندی خطی یا گذرگاهی
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:54 Feb 13, 2009
English to Farsi (Persian) translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Telecom(munications)
English term or phrase: bus topology
Definition from Manufacturing Automation:
A link topology in which all stations are connected in parallel to a medium. These stations are capable of concurrently receiving a signal transmitted by any other station connected to the medium.

Example sentence(s):
  • Bus topology has some disadvantages. When there is heavy traffic on cables then bus topology will not work properly. Sometime due to heavy traffic network may stop working. blurtit
  • With the Bus topology, all workstations are connect directly to the main backbone that carries the data. Traffic generated by any computer will travel across the backbone and be received by all workstations. This works well in a small network of 2-5 computers, but as the number of computers increases so will the network traffic and this can greatly decrease the performance and available bandwidth of your network. firewall.cx
  • To avoid signal reflection, a physical bus topology requires that each end of the physical bus be terminated. brainbell.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

همبندی خطی یا گذرگاهی
Definition:
در فرهنگ رایانه، همبندی یا توپولوژی (به انگلیسی: Topology) به معنای چگونگی پیکربندی و ایجاد اتصالات بین دستگاه‌های یک شبکه رایانه‌ای است. به هر ابزار متصل به یک شبکه رایانه‌ای گره (Node) گفته می‌شود که به‌وسیله پیوندها (Link) به همدیگر متصل می‌گردند.
Selected response from:

Saeid Hasani
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of translations provided
5 +2همبندی خطی یا گذرگاهی
Saeid Hasani


  

Translations offered


15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
همبندی خطی یا گذرگاهی


Definition from Wikipedia:
در فرهنگ رایانه، همبندی یا توپولوژی (به انگلیسی: Topology) به معنای چگونگی پیکربندی و ایجاد اتصالات بین دستگاه‌های یک شبکه رایانه‌ای است. به هر ابزار متصل به یک شبکه رایانه‌ای گره (Node) گفته می‌شود که به‌وسیله پیوندها (Link) به همدیگر متصل می‌گردند.

Example sentence(s):
  • [ویرایش] آرایش خطی یا گذرگاهی (Bus) شبکه‌ای که از همبندی گذرگاهی استفاده می‌کند معمولاً دارای یک کابل واحد و بلند بوده که دستگاه‌های مختلف شبکه به آن متصل هستند و در هر واحد زمانی تنها یک رایانه امکان ارسال اطلاعات را دارد. در این روش کلیهٔ رایانه‌های متصل به خط، اطلاعات ارسال شده را دریافت می‌کنند ولی تنها رایانه‌ای که آدرس مقصد بسته دادهٔ متعلق به او است این اطلاعات را ذخیره می‌نماید و بقیهٔ رایانه‌ها از بسته صرف‌نظر می‌کنند. - Wikipedia  
  • همبندی گذرگاهی یا همبندی خطی یکی از شیوه‌های آرایش شبکه رایانه‌ای است. شبکه‌ای که از همبندی گذرگاهی استفاده می‌کند معمولاً دارای یک کابل واحد است که همه رایانه‌های شبکه به آن متصلند و هر رایانه متصل می‌تواند بسته‌های داده را روی این کابل ارسال کند تا دیگر رایانه‌ها آن را دریافت کنند. در این نوع شبکه ارتباط تا زمانی وصل است که کابل‌ها مرتبط باشند. اگر کابل اطلاعات در هر قسمتی قطع شود از آنجا به بعد بسته‌های اطلاعات ارسال نمی‌شود. - ٌWikipedia  

Explanation:
MCP
Saeid Hasani
Local time: 22:33
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Farzad Akmali
3 days18 hrs
  -> Thank You!

Yes  Ali Beikian
74 days
  -> Thank You Sir!
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search