as hardly benefiting Russia
Persian (Farsi) translation: (که به سختی/دشواری منافع روسیه را در مصافی/ماراتونی طولانی تأمین می کند ... (ادامه در توضیحات
| 15:32 Sep 30, 2014 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / politics,international releation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Reza Sabeti Zadeh Iran Local time: 11:06 | ||||||
Answers
6 mins confidence: 
| as hardly benefiting russia که به سختی به نفع روسیه تمام خواهد شد Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
| as hardly benefiting russia (که به سختی/دشواری منافع روسیه را در مصافی/ماراتونی طولانی تأمین می کند ... (ادامه در توضیحات Explanation: که در مصافی/ماراتونی طولانی به روسیه نفع می رساند |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| as hardly benefiting russia که تقریبا به نفع روسیه نیست/که می توان گفت منفعتی برای روسیه ندارد Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations