Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Farsi (Persian) translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Pathology | | English term or phrase: to turn out to be something | Greetings,
E.g. “The lump turned out to be cancerous.” I.e. when it was first seen we weren’t sure if it was dangerous or not, but tests later proved that it was.
Please see:
http://www.aceshowbiz.com/news/view/w0006023.html
"He also said to me, 'What's that lump in your neck?' I said, 'Oh, it's just a benign nodule that I've been watching for four years.' I didn't want to have surgery for it, but he said, 'That has to go.' They took out half of it, and it turned out to be cancerous. Then they took the second half out on Christmas Eve."
All the best, and many thanks,
Simon |
| SeiTTKudoZ activityQuestions: 2857 ( 6 open) ( 5 closed without grading) Answers: 1
United Kingdom
| Local time: 19:13
|
| | Selected response from:
  Neda Namvar Kohan
Iran
Local time: 22:43
| Grading comment Many thanks, excellent.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
