KudoZ home » English to Farsi (Persian) » Other

Hello!

Farsi (Persian) translation: salAm, dorood

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Hello
Farsi (Persian) translation:	salAm, dorood
Entered by:	Behnam Koleili

Options:
- Contribute to this entry

12:37 May 18, 2004

English to Farsi (Persian) translations [Non-PRO]
Marketing - Other / advertisement

English term or phrase: Hello!

Eastern Farsi
I need how to say it and its pronunciation.
Thank you

Hacene KudoZ activity Questions: 67 (4 open) (6 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 1757 United Kingdom
Local time: 22:41

salAm, dorood

Explanation:
"salAm" is the common word we use in Farsi, but some people like "dorood" which is literary and old in style.

"sa" is pronounced like "sa" in "Sam", and "lAm" is pronounced like "lum" in "lumber".

Selected response from:

Behnam Koleili
Iran
Local time: 02:11

Grading comment

thank you very much, just what I needed
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

salAm, dorood

Behnam Koleili

Discussion entries: 2

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +1

hello!

salAm, dorood

Behnam Koleili
Iran
Local time: 02:11
Native speaker of:

Farsi (Persian),

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 55

Grading comment

thank you very much, just what I needed

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Latest translation questions

Ask question

Search archives

Professional translator or interpreter?

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Hello!

Farsi (Persian) translation: salAm, dorood