KudoZ home » English to Finnish » Advertising / Public Relations

deck

Finnish translation: WML-sivut

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:53 Jul 5, 2008
English to Finnish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / promotions
English term or phrase: deck
"Copy Deck for XXXX"
Nämä ovat alustavia ohjeita mainoksen tekemiseen. XXXX on toinen firma joka tarvitsee kopion.
Käännetäänkö Deck tässä ja mikä monista vaihtoehdoista olisi sopivin?
Riitta Law
United Kingdom
Local time: 22:46
Finnish translation:WML-sivut
Explanation:
WML sivut koostuvat binääridatasta, toisinkuin ... WML sivuja kutsutaan pakoiksi (deck). Pakat koostuvat joukosta toisiinsa linkitettyjä. kortteja (cards).
-----------
Deck WML-sivun yksi kokonaisuus, joka sisältää kortteja, eng. card. ... Tämä on kuitenkin vielä erittäin alkeellista ja muutetut WML-sivut saattavat ...
-----------
Lisäksi Microsoftin termistössä deck on WML-sivut
Selected response from:

Juha Valtonen
United Kingdom
Local time: 22:46
Grading comment
Kiitos :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4WML-sivut
Juha Valtonen


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
WML-sivut


Explanation:
WML sivut koostuvat binääridatasta, toisinkuin ... WML sivuja kutsutaan pakoiksi (deck). Pakat koostuvat joukosta toisiinsa linkitettyjä. kortteja (cards).
-----------
Deck WML-sivun yksi kokonaisuus, joka sisältää kortteja, eng. card. ... Tämä on kuitenkin vielä erittäin alkeellista ja muutetut WML-sivut saattavat ...
-----------
Lisäksi Microsoftin termistössä deck on WML-sivut


    Reference: http://www.tml.tkk.fi/Opinnot/Tik-110.300/1999/Tehtavat/teht...
    Reference: http://www.ac.tut.fi/aci/courses/7601010/2001/saatu/PAIKANNU...
Juha Valtonen
United Kingdom
Local time: 22:46
Works in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Kiitos :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search