ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Finnish » Automation & Robotics

teach mode

Finnish translation: opetustila


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:teach mode
Finnish translation:opetustila
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:23 May 27, 2009
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Additional field(s): Computers: Software, Manufacturing
English term or phrase: teach mode
Definition from RobotWorx:
The control state that allows the generation and storage of positional data points affected by moving the robot arm through a path of intended motions.

Example sentence(s):
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

opetustila
Definition:
Robotilla on erilaisia tiloja, joilla on eri vaikutus ohjelmoinnin eri vaiheisiin. Opetustilassa
opetetaan robotille eri pisteiden koordinaatit. Opetus
(TEACH) tilassa on siis mahdollista ohjata robottia.
Selected response from:

Alfa Trans
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2opetustila
Alfa Trans


Discussion entries: 3





  

Translations offered


101 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
opetustila


Definition from Doria:
Robotilla on erilaisia tiloja, joilla on eri vaikutus ohjelmoinnin eri vaiheisiin. Opetustilassa
opetetaan robotille eri pisteiden koordinaatit. Opetus
(TEACH) tilassa on siis mahdollista ohjata robottia.

Example sentence(s):
  • Ohjelmointi on helppoa, kun vain virta on kytketty päälle. Ns. opetustilassa robotti ei koskaan liiku nopeammin kuin 250 mm/s, joka on EN-standardin mukainen maksiminopeus - Schemersal  
Alfa Trans
Local time: 21:15
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 12

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Katja Jääskeläinen
44 days
  -> kiitos, Katja!

Yes  Juuso Rantanen
107 days
  -> Kiitos, Juuso!
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: