ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:29 Oct 26 '11 English to Finnish
Automotive / Cars... 		Bead palle Eija Teppo 3
09:08 Sep 26 '11 ^ short throw (transmission) lyhytliikeinen vaihdekeppi Kristina Thorne 3
08:57 Sep 21 '11 ^ Tumble Control Valve pyörteilyn ohjausventtiili Heidi Wiander 2
10:10 Aug 4 '11 ^ Travel motor ajomoottori Heidi Wiander 1
10:09 Aug 4 '11 ^ Swing motor kääntömoottori Heidi Wiander 2
12:50 May 27 '11 ^ Phase marked Peter Julin 1
08:20 May 11 '11 ^ feed mirror L. Larmo 2
08:10 Feb 14 '11 ^ dephaser Heidi Wiander 1
07:51 Dec 13 '10 ^ Throttle Chamber Heidi Wiander 1
07:43 Dec 13 '10 ^ timing case Heidi Wiander 2
10:46 Oct 20 '10 ^ Rolling torque pyöritysmomentti Luka23 1
09:07 Sep 27 '10 ^ gain clutch Heidi Wiander 2
13:41 Sep 12 '10 ^ power liftgate Elli Lappi 1
07:24 Sep 8 '10 ^ binning Hannu Jaatinen 1
03:27 Jun 11 '10 ^ car matrice Eija Teppo 0
11:12 May 15 '10 ^ Tram tracking gauge raidevälin mittari Heidi Wiander 1
11:06 May 15 '10 ^ spot cutter drill keskiöpora Heidi Wiander 1
17:50 Jan 2 '10 ^ bead application Eija Teppo 2
03:33 Jan 2 '10 ^ radius design Pyöristysmuoto tai pyöristetty muoto Eija Teppo 2
13:42 Dec 21 '09 ^ parallel axis gear Heidi Wiander 1
08:28 Dec 20 '09 ^ cross spring Heidi Wiander 1
07:37 Nov 29 '09 ^ MacPherson strut towers McPherson- tukivarsi Eija Teppo 5
14:43 Oct 15 '09 ^ compensation ring Eija Teppo 1
13:50 Oct 1 '09 ^ Thermoplunger harness Heidi Wiander 2
17:38 Jul 20 '09 ^ high-packaged body Tia-Maria Lindqvist 1
09:04 Jul 16 '09 ^ baby on board lapsi autossa paulod
Not a translator 		2
23:36 Apr 12 '09 ^ race-derived materials Eija Teppo 1
23:33 Apr 12 '09 ^ short-stroke lyhyet liikkeet Eija Teppo 1
04:55 Mar 19 '09 ^ voussoir holvaus/kaareutuminen Eija Teppo 1
03:31 Mar 18 '09 ^ sliding pin Eija Teppo 1
02:50 Mar 18 '09 ^ rotochamber jarrukammio Eija Teppo 1
19:35 Jan 18 '09 ^ flare nut putkiliitin Jarkko Latvala 2
08:47 Nov 27 '08 ^ On housing kotelo, kotelossa Luka23 1
08:40 Nov 27 '08 ^ Spline, Half splined, Strut splined ura, puoliura, uritettu (joustin)tuki Luka23 1
12:51 Aug 13 '08 ^ escalation contact Eeva Lilley 3
10:35 Aug 11 '08 ^ defensive driving ennakoiva ajaminen; ennakoiva ajotapa Eeva Lilley 1
09:54 May 22 '08 ^ electronic centre coupling elektronisesti ohjattu kytkin Satu Wiren 1
10:25 May 21 '08 ^ backhoe loader Robert Beard 1
14:02 May 20 '08 ^ skid steer loader pyöräkauhakuormain Robert Beard 2
09:38 May 10 '08 ^ cane body korista tehty pinta sivupaneelissa Satu Wiren 3
18:18 Apr 10 '08 ^ high residual capacities korkea nostokyky / nostoteho Jarkko Latvala 1
09:55 Mar 17 '08 ^ Cross tube poikkiputki Heidi Wiander 1
13:48 Dec 27 '07 ^ shift finger bar Heidi Wiander -
19:09 Dec 15 '07 ^ free floating shifting fork vapaasti liikkuva vaihteensiirto Heidi Wiander 2
19:41 Oct 29 '07 ^ salvager hinauspalvelu/tiepalvelu Timo Lehtilä 2
19:29 Oct 29 '07 ^ road side assistance Timo Lehtilä 2
17:43 Sep 29 '07 ^ Slew house kääntölaitteen (suoja)kotelo Minna Kangasluoma 1
16:26 Sep 29 '07 ^ Bogie wheel telipyörä Minna Kangasluoma 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy