Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: radius design | Radius design for stamped steel parts.....Radius Design oil pan....Bed plate has flat flange with no radius and no chamfer...Oil pan flange and radius is non-machined.
Puhutaan joustavien tiivisteiden käyttämisestä laippoihin autoissa. |
|  Eija TeppoKudoZ activityQuestions: 134 (none open) ( 3 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 5
| |
| | Pyöristysmuoto tai pyöristetty muoto | Explanation:
Tämä tarkoittaa sitä, että teräsosat on puristettu suoraan pyöristettyyn muotoon ilman puristetun kappaleen myöhempää lastuavaa koneistamista. Öljypohjan reunat ovat silloin pyöristetyt eli niissä on pyöristetty muoto tai rakenne, kun taas runkolevyn laippa on tasareunainen ilman pyöristystä tai viistettä. |
| Selected response from:
Veli-Matti Valimaa
United States
Local time: 14:16
| Grading comment Amattilaisen antamalta kuulostava vastaus - kiitos taas!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
