KudoZ home » English to Finnish » Automotive / Cars & Trucks

Swing motor

Finnish translation: kääntömoottori

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Swing motor
Finnish translation:	kääntömoottori
Entered by:	Heidi Wiander

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:09 Aug 4, 2011

English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Excavator

English term or phrase: Swing motor

Sana esiintyy kaivinkoneen hydraulikomponenttien luettelossa.

Heidi Wiander KudoZ activity Questions: 28 (1 open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 20:16

kääntömoottori

Explanation:
Luulisin että olisi tämä suomeksi.

Selected response from:

Juho Karhu
Finland
Local time: 21:16

Grading comment

Kiitos vastauksesta!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

kääntömoottori

Juho Karhu

kääntömoottori

Juhana Valtonen

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

swing motor

kääntömoottori

Explanation:
Luulisin että olisi tämä suomeksi.

Example sentence(s):

Korkean vääntömomentin kehittävä kääntömoottori varmistaa nopeat jaksoajat.
Tarvittaessa voidaan ohjaamo kallistaa eteenpäin ja huoltaa sen alla olevat hydrauliikan pääventtiili ja kääntömoottori.

Reference: http://www.komatsu.eu/new_equipment/displayFile.ashx?fileId=...
Reference: http://www.volvoce.com/dealers/fi-fi/rolac/products/excavato...

Juho Karhu
Finland
Local time: 21:16
Meets criteria
Native speaker of:

Finnish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Kiitos vastauksesta!

17 mins confidence:

swing motor kääntömoottori

Explanation:
Suoraan maahantuojalta Doosan DX 420 LC- kaivurin kääntömoottori.

Varaosanumero K1007543

Nyt edulliseen hintaan 4890 Eur.

http://www.nettikone.com/doosan/dx-420-lc/817319

Reference: http://www.konekesko.com/Portals/0/Maarakennus/New%20Holland...

Juhana Valtonen
Local time: 19:16
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

Finnish
PRO pts in category: 20

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Swing motor

Finnish translation: kääntömoottori

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Swing motor

Finnish translation: kääntömoottori

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.