English to Finnish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: contribute to a film score | | He was asked to contribute to the score of a major film adaptation. |
|   Alfa TransKudoZ activityQuestions: 100 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 1064
| | Local time: 17:52
|
| | Selected response from:
Topi Kuusinen
Local time: 17:52
| Grading comment Kiitos paljon!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 auttaa elokuvan musiikin laatimisessa
Explanation:
Eikös film score ole elokuvan musiikki? http://en.wikipedia.org/wiki/Film_score
Laatimisen tilalle voi sitten laittaa mahdollisen kontekstin mukaan sen, onko kyse säveltämisestä, sovittamisesta, nuotittamisesta, tuottamisesta / jotain.
| Topi Kuusinen
Local time: 17:52
Native speaker of:  Finnish
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
