ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Finnish » Electronics / Elect Eng

uncompressed audio

Finnish translation: pakkaamaton ääni t. audio


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:uncompressed audio
Finnish translation:pakkaamaton ääni t. audio
Entered by: Eija Teppo
Options:
- Contribute to this entry

08:28 Jul 11, 2009Login or register (free) for more options.
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Kaiuttimien käyttöohje
English term or phrase: uncompressed audio
SRS TruSurround HD technology improves the dynamic audio performance of compressed and uncompressed audio by expanding the size of the audio image and creating a deep, rich bass response.
Eija Teppo
New Zealand
pakkaamaton ääni t. audio
Explanation:
Compressed audio on pakattua ääntä (tai audiota) ja uncompressed on pakkaamatonta ääntä, ääntä jota ei ole pakattu.
Selected response from:

Sari Hellsten
Netherlands
Local time: 07:35
Grading comment
Great! Kiitos paljon!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7pakkaamaton ääni t. audioSari Hellsten


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
pakkaamaton ääni t. audio


Explanation:
Compressed audio on pakattua ääntä (tai audiota) ja uncompressed on pakkaamatonta ääntä, ääntä jota ei ole pakattu.


    Reference: http://www.plusnapa.fi/dp473/?q=node/407
    Reference: http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx
Sari Hellsten
Netherlands
Local time: 07:35
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Great! Kiitos paljon!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Desmond O'Rourke
3 hrs

agree  Jarkko Latvala
4 hrs

agree  Juuso Rantanen
6 hrs

agree  Juhana Valtonen
7 hrs

agree  carl-j
2 days11 hrs

agree  Katja Jääskeläinen
5 days

agree  mikalaari
38 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: