ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:19 Mar 7 '11 English to Finnish
Finance (general) 		fulfill Kalevi Tirkkonen 3
18:59 Oct 11 '10 ^ Non-PRO: pooled vehicle yhteissijoitusyhtiö; sijoitusrahasto Riku Pepponen 2
09:35 Mar 25 '10 ^ front-line profit driver tärkeimpiin kuuluva tuottoajuri tradu 1
09:25 Mar 25 '10 ^ limit loss tradu 1
10:47 Dec 15 '09 ^ Recourse rule Eeva Lilley 2
06:36 Nov 13 '09 ^ unsented Eija Teppo 1
17:04 Nov 7 '09 ^ Cover holding Eija Teppo 1
16:21 Nov 7 '09 ^ Commission transaction komissiokauppa Eija Teppo 1
13:32 Nov 7 '09 ^ total consideration kokonaisvastike Eija Teppo 1
09:38 Nov 7 '09 ^ certificate of executorship toimeenpanijan valtakirja Eija Teppo 2
07:29 Nov 7 '09 ^ proprietary trading gains voitot (pankin) omaan lukuun tehdystä kaupankäynnistä Eija Teppo 2
11:00 Jul 1 '09 ^ limited recourse Eija Teppo 0
14:45 Jun 16 '09 ^ vesting schedule ansainta-aikataulu Eija Teppo 1
21:58 Apr 21 '09 ^ Deferred Equity Plan vaihtovelkakirjaohjelma Eija Teppo 1
11:07 Apr 15 '09 ^ proprietary hedge fund product thmarks 2
23:37 Apr 14 '09 ^ redemption Lunastaminen Eija Teppo 2
22:59 Apr 14 '09 ^ unvested awards palkkiot, jotka eivät ole vielä käytettävissä / rauenneet Eija Teppo 1
23:35 Apr 7 '09 ^ Restricted Stock Unit vesting osakkeiden rajoitusajan päättyminen Eija Teppo 2
00:59 Apr 1 '09 ^ blackout period karenssiaika Eija Teppo 1
22:28 Mar 29 '09 ^ fee-based assets thmarks 1
23:51 Mar 26 '09 ^ compensation team kompensaatiotiimi; kannustintiimi Eija Teppo 1
22:23 Mar 26 '09 ^ unvested award Eija Teppo 2
18:03 Jan 31 '09 ^ default Eeva Lilley 1
16:46 Jan 31 '09 ^ outstanding amount(s) of derivatives johdannaiskanta Eeva Lilley 1
09:39 Nov 12 '08 ^ run rate Hannu Jaatinen 2
10:05 Nov 2 '08 ^ maintenance revenues ylläpitopalvelujen tulot tradu 2
16:44 Oct 31 '08 ^ senior convertible notes tradu 2
06:37 Mar 30 '08 ^ domiciliary agent sijoittumispalvelu Jussi Rosti 2
12:29 Jan 21 '08 ^ lapse in restrictions Hannu Jaatinen 1
10:56 Jan 20 '08 ^ vested / unvested grant Hannu Jaatinen 1
18:02 Jan 19 '08 ^ stock option grant / stock-settled SAR Hannu Jaatinen 1
11:40 Jan 18 '08 ^ grant price lunastushinta Hannu Jaatinen 1
12:32 Oct 4 '07 ^ closing rate loppunoteeraus/kurssi pörssin sulkemishetkellä Heidi Wiander 2
02:51 Sep 27 '07 ^ corporate investment grade yritysten liikkeelle laskemat investointiluokan joukkolainat Jonathan Widell 1
22:08 Sep 20 '07 ^ utility statement palvelulaitoksen lasku Jonathan Widell 2
08:33 Sep 17 '07 ^ money reservation bank account Heidi Wiander 1
08:27 Sep 17 '07 ^ instruction period Heidi Wiander 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy