Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Finnish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: total consideration | | The total consideration is the key criterion for obtaining the best possible result when executing client orders for the sale and purchase of domestic and foreign bonds or money-market instruments. Thereafter consideration is given to the tradable volume of the quotation if partial execution would – due to lack of liquidity – lead to additional costs being incurred. |
|  Eija TeppoKudoZ activityQuestions: 129 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 5
| |
| | kokonaisvastike | Explanation:
Linkistä 1:
(a) the total consideration paid or received;
(a) maksettu tai saatu kokonaisvastike
Linkistä 2:
(f) the acquisition-date fair value of the total consideration transferred and the acquisition-date fair value of each major class of consideration, such as:
(f) luovutetun kokonaisvastikkeen hankinta-ajankohdan käypä arvo sekä hankinta-ajankohdan käypä arvo jokaisesta keskeisestä vastikeluokasta, kuten |
| Selected response from:
 Alfa Trans
Local time: 01:50
| Grading comment Suuret kiitokset!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
