Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Finnish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | English term or phrase: Integrity | This module is assigned to assess employees understanding of the key messages from the Managers Integrity Message Workshop.
I think most of us would translate integrity as integriteetti in Finnish. The word is tricky, management speak, and corresponds to a number of words in Finnish, such as honesty etc, none of which seem to cover the word integrity. Suggestions? Views? |
|  Hannele MarttilaKudoZ activityQuestions: 9 (none open) Answers: 65
United Kingdom
| | Local time: 15:57
|
| | Finnish translation:eettisyys jne. | Explanation:
Tässä yhteydessä voisi sopia esim. eettisyys... Eettinen tiedotus? Tuntematta workshopin sisältöä en uskalla mennä veikkaamaan varmasti.
Huomaa, että tähän kysymykseen on vastattu jo laajasti aikaisemmin (ks. linkki). Tämän sanan kääntäminen vaatii yleensä hieman mukautumista kontekstiin. |
| Selected response from:
 Jussi Rosti
Finland
Local time: 17:57
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
