Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Finnish translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / Hospitality POlicy | | English term or phrase: facilitation payments | | Common circumstances in which facilitation payments may be requested are when obtaining permits, licences or other official documents to qualify a person to do business in a foreign country. |
|  Eija TeppoKudoZ activityQuestions: 134 (none open) ( 3 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 5
| |
| | voitelumaksut | Explanation:
Voitelumaksut ovat usein pienehköjä maksuja, joilla pyritään esim. nopeuttamaan viranomaisten toimia tietyissä maissa ja kulttuureissa. Niitä ei aina välttämättä pidetä lahjomina, vaan ne ovat tapa toimia. Kts. esim. OECD:n suositukset monikansallisille yrityksille. |
| Selected response from:
Pirjo Gueck
Finland
Local time: 17:58
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
