KudoZ home » English to Finnish » Law (general)

A Professional Corporation, Clients from all over the World

Finnish translation: asianajotoimisto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:02 Dec 9, 2004
English to Finnish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: A Professional Corporation, Clients from all over the World
Brief introduction of law firm.
aivo roos
Estonia
Local time: 07:24
Finnish translation:asianajotoimisto
Explanation:
Koska kyseessä on nimenomaan asianajotoimisto, kääntäisin sen vain asianajotoimistoksi.

Webster:

Main Entry: professional corporation
Function: noun
: a corporation organized by one or more licensed individuals (as a doctor or lawyer) especially for the purpose of providing professional services and obtaining tax advantages

Lauseen toinen osa: "asiakkaita ympäri maailmaa".

Asianajotoimisto, jolla on asiakkaita ympäri maailmaa.
Selected response from:

Natalia Elo
Germany
Local time: 06:24
Grading comment
kiitoksia,
a. roos
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3asianajotoimisto
Natalia Elo


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a professional corporation, clients from all over the world
asianajotoimisto


Explanation:
Koska kyseessä on nimenomaan asianajotoimisto, kääntäisin sen vain asianajotoimistoksi.

Webster:

Main Entry: professional corporation
Function: noun
: a corporation organized by one or more licensed individuals (as a doctor or lawyer) especially for the purpose of providing professional services and obtaining tax advantages

Lauseen toinen osa: "asiakkaita ympäri maailmaa".

Asianajotoimisto, jolla on asiakkaita ympäri maailmaa.


    Reference: http://www.webster.com/cgi-bin/dictionary
Natalia Elo
Germany
Local time: 06:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
kiitoksia,
a. roos
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search