ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:42 May 24 English to Finnish
Cooking / Culinar... 		Många kokböcker finnas i marknaden, de flesta goda i sitt slag, men naturligen maggieb7 1
13:22 May 24 English to Finnish
Medical: Pharmace... 		Non-PRO: May be found offensive; click here for term/phrase (from test/homework) Paula Jalonen
Not a translator 		-
15:30 May 22 English to Finnish
Mechanics / Mech ... 		bay tradu 1
18:14 May 17 English to Finnish
Medical: Instrume... 		\"alarm fatigue\" hälytysturtumus Mika Wallén, Ph.D. 3
11:10 May 16 English to Finnish
Folklore 		Non-PRO: Pale One Mert Dirice 2
23:26 May 14 English to Finnish
Telecom(municatio... 		The 1460 session controller Eija Teppo -
22:55 May 14 ^ codeplug Eija Teppo -
09:06 May 2 English to Finnish
Automotive / Cars... 		Spring bound band Heidi Wiander 1
08:55 May 2 ^ Progressive action bumper bound Heidi Wiander 1
22:39 Apr 24 English to Finnish
Law (general) 		Timely manner viivytyksettä Luka23 2
22:16 Apr 24 ^ As available Luka23 4
19:54 Apr 23 ^ Legal notice Oikeudellinen huomautus Luka23 1
19:10 Apr 21 English to Finnish
Mechanics / Mech ... 		dust application Eija Teppo 1
15:01 Apr 20 English to Finnish
Engineering (gene... 		air lance ilmaveitsi Vaula Hovi 2
17:24 Apr 18 English to Finnish
Advertising / Pub... 		Container tag seurantatunniste Jarkko Latvala 2
21:05 Apr 15 English to Finnish
Furniture / House... 		Supply Injection Model Jarkko Latvala 1
15:58 Apr 12 English to Finnish
Electronics / Ele... 		The rated accessory voltage is 500 Vp lisävarusteen (tai oheislaitteen) mitoitusjännite on 500 vp Kaisa Nilsson 1
09:59 Apr 6 English to Finnish
Law: Patents, Tra... 		estoppel estoppel-periaate Tom Pesch 2
10:03 Mar 28 English to Finnish
Medical (general) 		Operative surgery Timo Lehtilä 3
04:57 Mar 28 English to Finnish
Law: Contract(s) 		corporate opportunities yhtiölle kiinnostavat liiketoimintamahdollisuudet Eija Teppo 4
13:21 Mar 21 English to Finnish
IT (Information T... 		response headers vastauksen otsikko / vastauksen otsikkotiedot leekie 1
08:22 Mar 21 English to Finnish
Law (general) 		General EU Classification Guidelines for Preparations LTH 1
14:41 Mar 20 English to Finnish
Automotive / Cars... 		bench-rated tyyppihyväksytty Heidi Wiander 1
21:22 Mar 19 English to Finnish
IT (Information T... 		read stream lukuvirta leekie 1
13:13 Mar 19 English to Finnish
Automotive / Cars... 		Torque tube transaxle Heidi Wiander 1
16:31 Mar 14 ^ Rear multi-link suspension Heidi Wiander 2
16:24 Mar 14 ^ Front double wishbone suspension Heidi Wiander 2
02:56 Mar 14 English to Finnish
Aerospace / Aviat... 		\"optionally manned\" valinnainen miehitys rraija 1
06:55 Mar 10 English to Finnish
Medical: Health C... 		peripheral I.V. access perifeerinen laskimoyhteys Eija Teppo 1
12:49 Mar 9 English to Finnish
Furniture / House... 		Non-PRO: Wine Storage NEWSUZHOU 1
06:37 Mar 9 ^ Non-PRO: Wine Storage Jenny Zheng 1
12:49 Mar 8 ^ Wine Storage NEWSUZHOU 3
17:45 Mar 5 English to Finnish
Medical (general) 		infusion therapy infuusiohoito tai nestehoito Anu Asikainen 2
13:34 Feb 29 English to Finnish
IT (Information T... 		power cycling tradu 2
18:38 Feb 28 English to Finnish
Food & Dairy 		Non-PRO: saltern or saltworks (not for points; from test/homework) amurati 1
15:30 Feb 28 English to Finnish
Electronics / Ele... 		Non-PRO: Wine Storage Volume xinghai 1
15:26 Feb 27 ^ Volt-free contacts Heinrich Pesch 2
08:07 Feb 22 English to Finnish
Engineering (gene... 		probe (hip or finger) Hannu Jaatinen 1
08:45 Feb 8 English to Finnish
Food & Dairy 		First validated answer: Large parakeets (not for points) NocturnalMary-J 1
15:18 Feb 7 English to Finnish
Mechanics / Mech ... 		2t spot lift welding 2T pistehitsaus nostosytytys Tuuli Piuhola 2
12:47 Feb 7 English to Finnish
General / Convers... 		Non-PRO: was the outcome as you expected it to be? Oliko tulos odotetun kaltainen? trsk2000 3
14:27 Feb 6 ^ Non-PRO: Better the Devil you know than the Devil you don't Parempi tuttu paha kuin tuntematon (hyvä) trsk2000 2
19:33 Jan 31 English to Finnish
Engineering: Indu... 		Hoist group Reetta Lehikoinen 2
20:14 Jan 17 English to Finnish
Chemistry; Chem S... 		Aluminium lake Luka23 2
09:40 Jan 17 English to Finnish
Sports / Fitness ... 		Non-PRO: adjustable mono strut kit Janne Keskisaari 1
15:37 Jan 8 English to Finnish
Mathematics & Sta... 		adjustment for multiplicity Mika Wallén, Ph.D. 1
22:27 Jan 5 English to Finnish
Law (general) 		Non-PRO: forced heir lakiosaperillinen Linda Rauhamaki 1
10:55 Dec 13 '11 English to Finnish
Other 		languages kieltä Cristina intern 1
10:53 Dec 13 '11 ^ Germany / in Germany Saksa / Saksassa Cristina intern 1
10:50 Dec 13 '11 ^ native language äidinkieli Cristina intern 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy