ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:14 May 17 English to Finnish
Medical: Instrume... 		\"alarm fatigue\" hälytysturtumus Mika Wallén, Ph.D. 3
02:20 Nov 18 '10 ^ Dog Strach Eija Teppo 0
01:51 Oct 27 '10 ^ ButtonHole Scap Remover Eija Teppo 1
10:08 Sep 7 '10 ^ locking caps tarja 0
18:42 May 10 '10 ^ 4-arm Patient Cart pyörillä varustettu nelikätinen leikkausyksikkö Kaisa Nilsson 1
11:16 Mar 3 '10 ^ ear mold korvakappale Sanna Klaukka 2
16:41 Jan 14 '10 ^ Instrument for uterine dissection (kohdunpoiston jälkeisessä) kohdun paloittelussa käytettävä instrumentti Paula Kultanen Ribas 2
11:55 Dec 26 '09 ^ passive insert Tarja Braun 1
09:40 Nov 16 '09 ^ center grounded jakeluverkon maapotentiaaliin yhdistetty maadoitus Anna Karoliina Väre 1
23:36 Jun 26 '09 ^ gelatin-thrombin matrix Luka23 -
16:22 Jun 26 '09 ^ Soiling Lika Luka23 1
13:22 Jun 26 '09 ^ Mandrel tuurna Luka23 1
21:11 Jun 25 '09 ^ Fibrin Sealing Luka23 1
20:35 Jun 25 '09 ^ Double-Lumen Probe kaksoislumensondi Luka23 1
08:22 May 15 '09 ^ Verify the integrity of the container intended to maintain sterility before use. Kitty Leone 2
14:49 Feb 16 '09 ^ angulated single-piece intraocular lens Kitty Leone 2
09:06 Dec 11 '08 ^ ramp duration / ramp starting pressure viiveajan pituus / viiveajan aloituspaine Eija Teppo 1
14:17 Mar 21 '08 ^ tunnel building pocket Marie Winerfeldt -
06:18 Jan 16 '08 ^ trocar troakaari; putkipistin Marie Winerfeldt 1
15:59 Oct 19 '07 ^ non-intelligent instrument holder Riitta Law 1
14:05 Oct 18 '07 ^ "Relative Light Unit" (RLU) Riitta Law 1
12:29 Oct 17 '07 ^ Clean in Place (CIP) processes CIP-puhdistusjärjestelmä Riitta Law 2
11:25 Sep 28 '07 ^ retractor haavanlevitin Jonathan Widell 1
00:51 Sep 28 '07 ^ polyaxial screw moniakselinen, polyaksiaalinen ruuvi Jonathan Widell 1
00:48 Sep 28 '07 ^ anterior cervical plate system anteriorinen kaularangan levytyssysteemi Jonathan Widell 1
23:40 Sep 27 '07 ^ anterior anteriorinen Jonathan Widell 1
23:38 Sep 27 '07 ^ rod tanko Jonathan Widell 1
23:19 Sep 27 '07 ^ spacer nikamaproteesi Jonathan Widell 2
13:53 Sep 27 '07 ^ cool area lighting kylmä kohdevalaistus Jonathan Widell 2
12:05 Sep 27 '07 ^ metallic internal fixation device metalliset sisäiset kiinnitysvälineet Jonathan Widell 2
11:37 Sep 27 '07 ^ stress shield jättää ilman rasitusta Jonathan Widell 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy