ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:56 Oct 26 '11 English to Finnish
Medical (general) 		cervix landmark kohdunkaulan avautuminen Sergio Guillen Rodriguez 2
08:35 Nov 20 '10 ^ administrative look Tuuli Piuhola 0
21:55 Nov 6 '10 ^ precipitant Tuuli Piuhola 0
04:41 Aug 5 '10 ^ echogenicity Timo Lehtilä 1
11:26 Aug 4 '10 ^ iodinophil, iodophilic Timo Lehtilä 1
02:05 Jul 25 '10 ^ Access Pressure Pod Eija Teppo 0
17:10 Jul 24 '10 ^ Access Pressure liittymäpaine Eija Teppo 1
00:03 Jul 19 '10 ^ effluent pressure Eija Teppo 0
21:45 Jul 18 '10 ^ rinseback Eija Teppo 0
21:34 Jul 18 '10 ^ Cycler Eija Teppo 0
21:11 Jul 18 '10 ^ luer Eija Teppo 1
21:15 Dec 14 '09 ^ developmental anatomy kehitysbiologia Timo Lehtilä 1
16:26 Dec 12 '09 ^ Bio-engineered hemo-dialator bioteknisesti valmistettu lihasverenkiertoa edistävä tehonlisääjä Terya Nousiainen 2
10:57 Nov 5 '09 ^ contraceptive coagulation kontraseptiivinen koagulointi Jussi Rosti 2
18:04 Aug 29 '09 ^ time-captured photomicroscopy model mikroskooppinen kuvasarja Eija Teppo 1
17:35 Aug 29 '09 ^ Wicking test kapillaarisuuden mittausmenetelmä / testaus Eija Teppo 1
12:22 Aug 29 '09 ^ Sequestration test Haavasidoksen kyky sitoa eritettä (testi) / Haavasidoksen eritteensitomiskyvyn testaus tms. Eija Teppo 3
19:07 Aug 26 '09 ^ Cine loop display Eija Teppo 0
21:21 Aug 25 '09 ^ underlying illness Jarkko Latvala 1
22:24 Jun 16 '09 ^ Voicemail puheposti FinnTrans 1
10:21 Apr 15 '09 ^ dilution space Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.)
Not a translator 		2
10:58 Mar 2 '09 ^ Knemometry knemometria Marie Winerfeldt 1
03:58 Jul 9 '08 ^ Patient Diary Access Instructions potilaspäiväkirjan käyttöohjeet Jonna Lahteenmaki 1
18:00 Jun 26 '08 ^ infusion device, ID infuusiovälineet Eeva Lilley 1
05:50 Mar 21 '08 ^ Beams Eye View of portals Jonna Lahteenmaki 0
05:33 Mar 19 '08 ^ Subjects with Unresected, Locally Advanced Squamous Cell Carcinoma henkilöillä, joilla on paikallisesti edennyt levyepiteelisyöpä/ okasolusyöpä, jota ei ole leikattu Jonna Lahteenmaki 1
05:20 Mar 19 '08 ^ Quality Assurance Review Center laadunvarmistuksen valvontakeskus Jonna Lahteenmaki 3
12:47 Jan 29 '08 ^ minimally invasive surgery Timo Lehtilä 3
16:49 Nov 26 '07 ^ Power injection paineinjisointi Marie Winerfeldt 3
10:04 Oct 22 '07 ^ three-arm kolmessa hoitoryhmässä toteutettava, kolmihaarainen Jonathan Widell 2
23:17 Oct 21 '07 ^ guttate psoriasis pisarapsoriaasi Jonathan Widell 1
13:26 Sep 29 '07 ^ structural scan elimistön rakenteellisia vikoja tutkiva kuvaus Riitta Law 1
23:28 Sep 27 '07 ^ vertebral body nikamakorpus tai nikaman solmu Jonathan Widell 1
23:13 Sep 27 '07 ^ vertebrectomy Jonathan Widell 1
23:13 Sep 27 '07 ^ corpectomy nikamakorpuksen poisto Jonathan Widell 1
21:28 Sep 27 '07 ^ pedical screw spinal system nikamankaaren varteen kiinnitettävä ruuvijärjestelmä, pedikkeliruuvillinen selkärangan fiksaatiolaite Jonathan Widell 1
16:51 Sep 27 '07 ^ thoracolumbar spine torakolumbaaliranka Jonathan Widell 2
10:51 Sep 20 '07 ^ Latency To Persistent Sleep (LPS) viive jatkuvaan/varsinaiseen uneen pääsemisessä freccia 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy