https://www.proz.com/kudoz/english-to-finnish/metallurgy-casting/2424929-petrey-table.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Finnish
  3. Metallurgy / Casting

Petrey table

Finnish translation: petripöytä

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Petrey table
Finnish translation:petripöytä
Entered by: finntranslat (X)

21:56 Feb 19, 2008
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / spektrometri, metallien analysointi, valimoteollisuus
English term or phrase: Petrey table
Kyseessä on spektrometrin osa.

Kahden eri spektrometrin teknisissä tiedoissa:

"Sample stand: Argon flushed Petrey table"
"Sample stand: Argon flushed, water cooled table with self-contained, closed loop coolant system"

Käännettävä kohta itse asiassa on
"...These were a cracked petrey table..."
ja kyseessä on huoltoinsinöörin tekemä palauteraportti.

Tuolle Petrey-sanalle ei tunnu löytyvän ainakaan kovin helposti mitään käännöstä mistään, mutta "Petrey table" löytyy googlaamalla 32 kertaa.
Tina Jylhä
Spain
Local time: 22:31
petripöytä
Explanation:
kyseessä on todennäköisesti väärin kirjoitettu sana "petri table".

etsi googlesta lisäosumia...
Selected response from:

finntranslat (X)
Finland
Local time: 23:31
Grading comment
En valinnut ihan tätä termiä, mutta kiitos avusta joka tapauksessa-1
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1petripöytä
finntranslat (X)


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
petrey table
petripöytä


Explanation:
kyseessä on todennäköisesti väärin kirjoitettu sana "petri table".

etsi googlesta lisäosumia...

Example sentence(s):
  • "The algorithm makes use of a data structure known as a stochastic Petri table"
finntranslat (X)
Finland
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 3
Grading comment
En valinnut ihan tätä termiä, mutta kiitos avusta joka tapauksessa-1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Skipper1
12 hrs
  -> kiitos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations