global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Finnish » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:35 Sep 27, 2001
English to Finnish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Konu
Its my last name i just need help finding it cause im at school ill award points for whoever answers it!!!!!!!!!!!

Summary of answers provided
5weirdSatu Wiren



10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5

According to the dictionary of Finnish "modern" language (it actually contains a lot of words, which were used a long time ago!) the word "konu" means weird or backwards in casual speech. Must admit - I had never hear of it. They give an example "Onpa tämä konua elämää" = "Isn't this weird way of living" or something ....

Satu Wiren
Local time: 19:16
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: