ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:37 English to Finnish
Automotive / Cars... 		MacPherson strut towers Eija Teppo 4
11:21 Nov 28 English to Finnish
Business/Commerce... 		gross equivalent of benefits IlonaJ 1
17:44 Nov 26 English to Finnish
Cinema, Film, TV,... 		top-deck dj huipputason tiskijukka (DJ) Marju Galitsos 1
16:47 Nov 26 ^ climatic moaning in Battlestar Galactica Marju Galitsos 2
15:45 Nov 26 English to Finnish
Chemistry; Chem S... 		hard alkyl benzene oil Timo Lehtilä 1
13:45 Nov 26 English to Finnish
Cinema, Film, TV,... 		contribute to a film score auttaa elokuvan musiikin laatimisessa Marju Galitsos 1
12:40 Nov 26 ^ signature look oma/selvästi tunnistettava/yksilöllinen (pukeutumis)tyyli Marju Galitsos 1
12:19 Nov 26 English to Finnish
Music 		soundscape äänimaailma Marju Galitsos 1
16:43 Nov 25 English to Finnish
Mechanics / Mech ... 		Cradle scroll Timo Lehtilä 1
13:57 Nov 25 English to Finnish
Textiles / Clothi... 		standout statement Marju Galitsos 1
12:54 Nov 25 ^ cut a striking figure hätkähdyttävä näky Marju Galitsos 1
11:13 Nov 25 English to Finnish
Economics 		low price point rajahalpuuspiste Teppo Jakonen 1
12:53 Nov 24 English to Finnish
Mechanics / Mech ... 		extraction carbine tradu 1
08:49 Nov 24 English to Finnish
Medical: Dentistr... 		biointegration Heinrich Pesch 3
07:29 Nov 23 English to Finnish
Computers: Hardwa... 		journal loki Hannu Jaatinen 1
07:16 Nov 23 ^ paper reduction paperinsäästö Hannu Jaatinen 1
12:27 Nov 21 English to Finnish
Agriculture 		fence crossing Sanna Klaukka 1
05:47 Nov 21 English to Finnish
Advertising / Pub... 		Going Rogue and Going Rouge Erkki Pekkinen 1
17:26 Nov 18 English to Finnish
Engineering (gene... 		downsizing technology Timo Lehtilä 1
09:40 Nov 16 English to Finnish
Medical: Instrume... 		center grounded jakeluverkon maapotentiaaliin yhdistetty maadoitus Anna Karoliina Väre 1
06:36 Nov 13 English to Finnish
Finance (general) 		unsented Eija Teppo 1
11:40 Nov 11 English to Finnish
Education / Pedag... 		forensic accounting Timo Lehtilä 1
10:20 Nov 11 ^ comparative national studies Timo Lehtilä 1
17:04 Nov 7 English to Finnish
Finance (general) 		Cover holding Eija Teppo 1
16:21 Nov 7 ^ Commission transaction komissiokauppa Eija Teppo 1
13:32 Nov 7 ^ total consideration kokonaisvastike Eija Teppo 1
09:38 Nov 7 ^ certificate of executorship toimeenpanijan valtakirja Eija Teppo 2
07:29 Nov 7 ^ proprietary trading gains voitot (pankin) omaan lukuun tehdystä kaupankäynnistä Eija Teppo 2
13:44 Nov 6 English to Finnish
Education / Pedag... 		Health and Safety Timo Lehtilä 1
10:57 Nov 5 English to Finnish
Medical (general) 		contraceptive coagulation kontraseptiivinen koagulointi Jussi Rosti 2
10:26 Nov 5 English to Finnish
Psychology 		psycho-correction Timo Lehtilä 2
12:04 Nov 2 English to Finnish
Law (general) 		Challenge notice Eeva Lilley 1
19:42 Nov 1 English to Finnish
Law: Contract(s) 		statement of liability Eeva Lilley 1
19:34 Nov 1 English to Finnish
Economics 		insolvency practitioner (konkurssi)pesänhoitaja Eeva Lilley 3
20:33 Oct 29 English to Finnish
Computers: Softwa... 		on-and off shore tarjoamme seka paikallisia että ulkoistettuja palveluita Johanna Lönnfors 1
10:48 Oct 28 English to Finnish
Agriculture 		miellat mesikaste Eija Teppo 1
11:12 Oct 25 English to Finnish
Government / Poli... 		managing/practical/worklife collaboration/partnership Timo Lehtilä 1
09:06 Oct 22 English to Finnish
Tourism & Travel 		Tourist Office matkailuneuvonta ALTOMIA 2
15:16 Oct 20 English to Finnish
Other 		PERCEIVED EXTENT OF POVERTY Kaisa Pankakoski 2
19:14 Oct 19 English to Finnish
Computers: Hardwa... 		Battery bay akkupaikka MultiLingCo 2
18:47 Oct 19 ^ Non-PRO: Battery bay slots akun kiinnityskolot MultiLingCo 1
18:43 Oct 19 ^ Non-PRO: Battery akku MultiLingCo 1
18:41 Oct 19 ^ Non-PRO: Battery release latches akun vapautussalvat MultiLingCo 1
19:56 Oct 17 English to Finnish
Chemistry; Chem S... 		blocked Tarja Braun 2
11:16 Oct 17 English to Finnish
Business/Commerce... 		underlying demand peruskysyntä Eija Teppo 1
17:29 Oct 15 English to Finnish
Marketing / Marke... 		to be about Timo Lehtilä 2
14:43 Oct 15 English to Finnish
Automotive / Cars... 		compensation ring Eija Teppo 1
11:08 Oct 15 English to Finnish
Marketing / Marke... 		brand variety Timo Lehtilä 2
07:25 Oct 15 ^ online survey / questionnaire Timo Lehtilä 1
19:12 Oct 11 English to Finnish
Business/Commerce... 		solution provider ratkaisun tarjoaja Juuso Rantanen 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy