| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | championship golf course | | Finnish translation: | Championship-kenttä | | Entered by: | ReettaA |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Finnish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Golf | | English term or phrase: championship golf course | | En ole mikään golfin asiantuntija, jotain osaisiko joku kertoa, onko tuolle championship golf course -termille jokin vakiintunut suomalainen vastine? |
| ReettaAKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
Finland
| Local time: 19:16
|
| | Championship-kenttä | Explanation:
Termiä ei ole lähdetty kääntämään, eli puhutaan Championship-kentästä (näkee isolla ja pienellä) tai joskus näkee myös muotoa Championship-tason kenttä. Google antaa ensimmäiselle reilun 6000 ja toiselle noin 1300 osumaa.
Termihän tarkoittaa siis sitä, että kentällä pystyttäisiin kenttäsuunnittelun perusteella pitämään mestaruus-/ammattilaistason kansainvälisiä kilpailuja. |
| Selected response from:
  Hannu Jaatinen
Finland
Local time: 19:16
| Grading comment Kiitos, aina on parempi varmistaa joltakin asiasta jotain tietävältä.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
