Jatkanpa tässä. Eli ne todellakin ovat kaksi eri asiaa, kuten selitin vastauksessani. Kuitenkin ne liittyvät kohtuullisen läheisesti toisiinsa. Playing touch on amatöörien tapa pelata amerikkalaista jalkapalloa, kuten ihan oikein Marju selitit.
Playing catch -termillä ei kuitenkaan ole tässä tapauksessa mitään tekemistä hipan kanssa, vaikka se kulkisikin samalla nimellä.
Playing catch on syöttelyä sekä amerikkalaisessa jalkapallossa, että pesäpallossa.
Tässä linkki, jossa ei todellakaan puhuta hippaleikistä. Siitä voi havaita, että kyseessä on samantyyppinen puuhailu sekä pesäpallossa, että amerikkalaisessa jalkapallossa. Kummassakaan ei pelata hippaa.
http://www.livestrong.com/thedailyplate/fitness/exercise/foo...
Tässä tuo toinen laittamani linkki, jossa kerrotaan mitä pesäpallon "playing catch" on.
http://www.qcbaseball.com/Skills/playingcatch1.aspx
Voitte olla vapaasti eri mieltä, mutta niitä saa kyllä perustella aika pätevästi.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
