global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Finnish » Tech/Engineering

I remembered it........ enjoy yourself......speak to you soon


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:34 Jul 23, 2001
English to Finnish translations [Non-PRO]
English term or phrase: I remembered it........ enjoy yourself......speak to you soon
i remembered it - as in didn't forget (birthday)
enjoy yourself - as in enjoy your day (birthday)
speak to you soon - just a general greeting. put at the end of email or birthday card

....any links or other help to common phrases would also be apprectiated, although i understand if you can't help with that part.
Many many thanks
bryan thomas


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: