KudoZ home » English to Flemish » Telecom(munications)

im sorry im busy right now i will chat later

Flemish translation: Het spijt me! Ik ben op dit ogenblik druk bezig. Ik zal later wel chatten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	im sorry im busy right now i will chat later
Flemish translation:	Het spijt me! Ik ben op dit ogenblik druk bezig. Ik zal later wel chatten

Options:
- Contribute to this entry

16:54 Mar 2, 2008

English to Flemish translations [Non-PRO]
Telecom(munications)

English term or phrase: im sorry im busy right now i will chat later

im requesting how to say(or print this phrase) im not sure on how to do so

sherrisse

Het spijt me! Ik ben op dit ogenblik druk bezig. Ik zal later wel chatten

Explanation:
...

Selected response from:

Steven Mertens
Belgium
Local time: 08:18

Grading comment

thanks i'll see if it works
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Steven Mertens

58 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Het spijt me! Ik ben op dit ogenblik druk bezig. Ik zal later wel chatten

Explanation:
...

Steven Mertens
Belgium
Local time: 08:18
Native speaker of:

Dutch

Grading comment

thanks i'll see if it works

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations