English: as Net Earnings as a % of SalesFrench translation: bénéfice net exprimé en pourcentage des ventes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | as Net Earnings as a % of Sales | | French translation: | bénéfice net exprimé en pourcentage des ventes | | Entered by: | Nina Khmielnitzky |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Cours d'introduction aux finances pour les gestionnaires | | English term or phrase: as Net Earnings as a % of Sales | Il me semble que la première phrase est mal écrite. Le 2e "as a" ne semble pas à sa place.
Return on Sales can also be described as Net Earnings as a % of Sales. We often refer to statistics or benchmarks, which are a particular expense, as a % of Sales. To make something a % of Sales, we divide the expense in question by Net Sales. An entire section of the summary “operation performance report” is devoted to showing all expenses as a % of Sales. |
| | | Selected response from:
 Philippe Boucry
France
| Note from asker to answererMerci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   |
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| as net earnings as a % of sales bénéfice net exprimé en pourcentage des ventes
Explanation:
.
| | Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
