English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / payroll slip | | English term or phrase: dental - prev or comp plan | This is part of payroll US deductions- not Canadian
some are obvious, but the dental plan "prev or comp" ??
BTW the = and ( ) are mine, not on the original XLS file
Description (of deductions)
Medical-HMO Plan =médical - organisme assurance maladie
Dental - Prev or Comp plan
Optional LTD = long term disability
Savings & Invest. Plan-SIP = épargnes et investissements
Supplemental Sav.&Invest.Plan
Health Care Reimb.Acct
est-ce que ça pourrait être : prevention? complementary? =
prévention/complémentaire?
ou autre chose
est-ce que quelqu'un a déjà vu ça? dans ce format?
merci |
|  DocteurPCKudoZ activityQuestions: 692 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 2722
Canada
| | Local time: 05:25
|
| | Selected response from:
Dr Sue Levy
Local time: 11:25
| Grading comment c'est ça, confirmé par le client - j'ai juste mis maximal car il n'y a pas l'espace pour couverture maximale - merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
42 mins confidence:  
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
