KudoZ home » English to French » Accounting

EDF

French translation: FED

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:45 Oct 31, 2007
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Pièce au soutien d'une action en justice
English term or phrase: EDF
Sujet: agence de marketing en ligne

"We have understood from our last meeting with xxx that 2004 C&F will decrease by 300 K euros, overall expenditures will also decrease by 100 k euros.
We ask you to build your 2005 profit plan on 16 700 K euros C&F, without EDF, while maintaining the same PBT margin."

Est-ce que EDF = FDE? ou il est question d 'autre chose dans ce contexte?
Merci
Magali Brazier
Canada
Local time: 00:07
French translation:FED
Explanation:
http://www.agris.be/fr/research/dico.html

EN inclusion of the EDF in the budget
FR budgétisation du FED


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-31 15:24:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Magali
Selected response from:

xxxMichael H G
Mauritius
Local time: 08:07
Grading comment
cela confime mon idée. Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3FEDxxxMichael H G


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
edf (dans ce cas-ci) (urgent)
FED


Explanation:
http://www.agris.be/fr/research/dico.html

EN inclusion of the EDF in the budget
FR budgétisation du FED


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-31 15:24:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Magali

xxxMichael H G
Mauritius
Local time: 08:07
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
cela confime mon idée. Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 31, 2007 - Changes made by Florence B:
Term askedEDF (dans ce cas-ci) (URGENT) » EDF


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search