KudoZ home » English to French » Accounting

achievement of TSR target

French translation: rentabilité totale pour l'actionnaire / retour sur investissement total des actionnaires

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TSR (total shareholder return)
French translation:rentabilité totale pour l'actionnaire / retour sur investissement total des actionnaires
Entered by: JH Trads
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:43 Jul 5, 2008
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: achievement of TSR target
dans le cadre d'un plan de rémunération en actions, c'est une condition d'acquisition de droits à cette rémunération...mais les sigles TSR restent impénétrables pour le moment....
JH Trads
United States
Local time: 07:29
retour sur investissement total des actionnaires
Explanation:
http://www.investis.com/investis/services/shareprices/

TSR = Total shareholder return

The TSR chart uses share price and dividends to calculate the TSR (total shareholder return) profile and presents it in an easy-to-use chart. The TSR is the increase in value per share, plus dividends per share paid over the selected period expressed in percentage terms. Dividends are input automatically through a daily feed and include special dividends and other returns of capital. The TSR chart includes charting features such as zooming and date selection.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-07-05 22:14:46 GMT)
--------------------------------------------------

Pour les autres termes, c'est au goût !
Selected response from:

Arnold007
Canada
Local time: 08:29
Grading comment
Adjugé! Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1retour sur investissement total des actionnaires
Arnold007


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
achievement of tsr target
retour sur investissement total des actionnaires


Explanation:
http://www.investis.com/investis/services/shareprices/

TSR = Total shareholder return

The TSR chart uses share price and dividends to calculate the TSR (total shareholder return) profile and presents it in an easy-to-use chart. The TSR is the increase in value per share, plus dividends per share paid over the selected period expressed in percentage terms. Dividends are input automatically through a daily feed and include special dividends and other returns of capital. The TSR chart includes charting features such as zooming and date selection.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-07-05 22:14:46 GMT)
--------------------------------------------------

Pour les autres termes, c'est au goût !

Arnold007
Canada
Local time: 08:29
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 124
Grading comment
Adjugé! Merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxx::::::::::
8 hrs
  -> Merci Dr Jones !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 5, 2008 - Changes made by JH Trads:
Edited KOG entry<a href="/profile/22825">JH Trads's</a> old entry - "achievement of TSR target" » "rentabilité totale pour l'actionnaire / retour sur investissement total des actionnaires"
Jul 5, 2008 - Changes made by JH Trads:
Edited KOG entry<a href="/profile/22825">JH Trads's</a> old entry - "achievement of TSR target" » "retour sur investissement total des actionnaires"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search