KudoZ home » English to French » Accounting

annual audited financial accounts

French translation: états financiers annuels audités

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	annual audited financial accounts
French translation:	états financiers annuels audités
Entered by:	Philippe Maillard

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:27 Aug 22, 2008

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

English term or phrase: annual audited financial accounts

a company's or organisation's "annual audited financial accounts"
= "comptes vérifiés annuellement" ?
= "exercice fiscal annuel" ?

Merci d'avance pour votre aide.

CynthiaPiaud KudoZ activity Questions: 12 (none open) Answers: 77 France
Local time: 11:28

états financiers annuels audités

Explanation:
#
Bourse : Trader Classified Media - distribution de 0,96 euro par ...
Cette information n'est pas auditée et ne se substitue pas aux états financiers annuels audités. Les états financiers audités de l'exercice 2006 sont ...
www.aazsysteme.com/nz2718q-trader-classifi-distribution-0-9... - 182k - En cache - Pages similaires
# [PDF]
CONTRIBUTION À L’ÉTUDE DE LA GENÈSE DES SYSTÈMES D’INFORMATION ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
nécessitent des états financiers annuels audités, favorisent l’embauche d’un comptable interne. ayant un niveau supérieur de formation. ...
www.afc-cca.com/archives/docs_congres/congres2002/pdf/Lavig... - Pages similaires
#
Euronext Actions Actualité
... communiqué Cette information nest pas auditée et ne se substitue pas aux états financiers annuels audités Les états financiers audités de lexercice 2006 ...
www.euronext.com/trader/companynews/companyNews-2495-FR-NL0... - 127k - En cache - Pages similaires
#
La lutte contre les abus financiers internationaux
Obligation pour les banques centrales des pays récipiendaires des crédits du FMI de publier des états financiers annuels audités par des organismes ...
www.finances.gouv.fr/notes_bleues/nbb/nbb216/lute.htm - 35k - En cache - Pages similaires

Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 06:28

Grading comment

Je vous remercie !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

états financiers annuels audités

Philippe Maillard

comptes annuels audités

saraja

comptes financiers annuels révisés

juristrad

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +8

états financiers annuels audités

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 06:28
Works in field
Native speaker of:

French,

English
PRO pts in category: 20

Grading comment

Je vous remercie !

3 mins confidence:

comptes financiers annuels révisés

Explanation:
ou comptes annuels révisés

juristrad
Local time: 11:28
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12

25 mins confidence:

comptes annuels audités

Explanation:
All companies have to get their financial accounts audited every year by accountants

saraja
Local time: 13:28
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Aug 26, 2008 - Changes made by Philippe Maillard:
Edited KOG entry	CynthiaPiaud's old entry - "annual audited financial accounts" => "états financiers annuels audités"
Aug 26, 2008 - Changes made by CynthiaPiaud:
Edited KOG entry	CynthiaPiaud's old entry - "annual audited financial accounts" => "états financiers annuels audités"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

annual audited financial accounts

French translation: états financiers annuels audités

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

annual audited financial accounts

French translation: états financiers annuels audités

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.