KudoZ home » English to French » Accounting

nominal ledger

French translation: grand livre

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	nominal ledger
French translation:	grand livre
Entered by:	Cyril Bel-Ange

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:57 Sep 14, 2008

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / accounting training material

English term or phrase: nominal ledger

All transactions of an organisation are entered into a nominal ledger or trial balance which lists all of the Assets, Liabilities, Income and Expenditure accounts for a company.

Cyril Bel-Ange KudoZ activity Questions: 971 (5 open) (1 without valid answers) (92 closed without grading) Answers: 49
Local time: 14:54

grand livre / journal général

Explanation:
Suggestion.

Selected response from:

Arnold007
Local time: 08:54

Grading comment

ok
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

grand livre / journal général

Arnold007

balance de vérification

xxx::::::::::

Discussion entries: 4

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +5

grand livre / journal général

Explanation:
Suggestion.

Arnold007
Local time: 08:54
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 124

Grading comment

5 mins confidence:

balance de vérification

Explanation:
Résultats de rechercheAccounting Verification by Trial Balance, Preparation of Trial Balance - [ Traduire cette page ]2 Jun 2007 ... Accounting Verification by Trial Balance, Preparation of Trial Balance.
ezinearticles.com/?Accounting-Verification-by-Trial-Balance,-Preparation-of-Trial-Balance&id=589761 - 50k - En cache - Pages similaires - À noter
trial balance - English-French Dictionary WordReference.comtrial balance, balance de vérification. trial balance, balance générale. trial balance, bilan d'inventaire. trial balance, balance d'inventaire ...
www.wordreference.com/enfr/trial balance - 10k - En cache - Pages similaires - À noter
balance - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.combalance de précision, nf, precision scale. balance de vérification, trial balance. balance du pouvoir, nf, balance of power. balance générale, trial balance ...
www.wordreference.com/fren/balance - 24k - En cache - Pages similaires - À noter
Autres résultats, domaine www.wordreference.com »
Traduction trial balance dans le Dictionnaire Collins Anglais-Françaistrial balance traduction Anglais - Francais : trial balance n (COMMERCE) balance f de vérification … . Définition, anglais, dictionnaire, synonymes, ...
dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/trial%20balance - Pages similaires - À noter
[PDF] ESCROW TRIAL BALANCE VERIFICATION WORKSHEETFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
ESCROW TRIAL BALANCE VERIFICATION WORKSHEET. Bank Name. Account #. Date of Escrow Trial Balance Being Verified. [NOTE: Be sure to look at accounting records ...

xxx::::::::::
Iraq
Local time: 14:54
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 32

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

nominal ledger

French translation: grand livre

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

nominal ledger

French translation: grand livre

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.