KudoZ home » English to French » Accounting

entity- level

French translation: niveau entité

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	entity- level
French translation:	niveau entité
Entered by:	christelle.c

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:32 Feb 10, 2010

The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-13 22:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

English term or phrase: entity- level

financial audits of companies

Elise Gichon

niveau entité

Explanation:
microsoft terminology

Selected response from:

christelle.c
Local time: 02:30

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

niveau entité

christelle.c

Niveau de l'entité

said Lemonnier

au niveau de l'entié

said Lemonnier

Discussion entries: 1

Answers

26 mins confidence:

au niveau de l'entié

Explanation:
une proposition

Reference: http://fr.psab-ccsp.ca/projets/current-projects/item14532.as...

said Lemonnier
Local time: 11:30
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

2 hrs confidence:

Niveau de l'entité

Explanation:
Je vois que j'ai manqué une mettre.

said Lemonnier
Local time: 11:30
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

3 hrs confidence:

niveau entité

Explanation:
microsoft terminology

Example sentence(s):

A list of subentities, such as columns, cannot be specified for entity-level audits.
Une liste de sous-entités, telles que des colonnes, ne peut pas être spécifiée pour les audits de niveau entité.

Reference: http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx?sString=...

christelle.c
Local time: 02:30
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thanks

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 13, 2010 - Changes made by christelle.c:
Edited KOG entry	's old entry - "entity- level" => "niveau entité"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

entity- level

French translation: niveau entité

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

entity- level

French translation: niveau entité

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.