Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / SAP | | English term or phrase: business control | | The description of the various processes will form the basis for developing new process flows and controls in compliance with the corporate requirements, the local situation and French specific requirements. It is assumed that the business controls within the new xxx processes are aligned with in-house requirements. |
| | | le contrôle interne | Explanation:
"La solution “ IBM Lotus Workplace for Business Controls and Reporting ” est destiné à aider les chefs de projet, les membres des équipes de documentation, les vérificateurs internes et
les vérificateurs externes à planifier, documenter et évaluer les contrôles internes, tout en facilitant la vérification et l’analyse des résultats. IBM Software Services for Lotus est prêt à vous aider à accélérer l’installation de la solution “ Lotus Workplace for Business Controls and Reporting ” et à vous engager
sur la voie de la gestion interne des contrôles financiers."
ftp://ftp.software.ibm.com/.../Pour-reagir-plus-rapidement-a...
"CONTRÔLE INTERNE Résultats des travaux de la sous ..
Dans le cadre de notre projet sur le contrôle interne, nous avons examiné trois processus principaux, ... tant dans les "business controls". La stratégie (direction) vient .... problèmes dans l'exploitation optimale de la capacité de ..."
www.iec-iab.be/fr/membres/publication/.../2000-4-Profession... |
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:30
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 14, 2010 - Changes made by FX Fraipont: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
