KudoZ home » English to French » Accounting

E-value liability account

French translation: compte de passif pour unités de valeurs électroniques

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	E-value liability account
French translation:	compte de passif pour unités de valeurs électroniques
Entered by:	FX Fraipont

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:37 Jul 15, 2011

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Banque

English term or phrase: E-value liability account

Je recherche le terme exact, merci!

sandymess KudoZ activity Questions: 21 (3 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 42
Local time: 10:30

compte de passif pour unités de valeurs électroniques

Explanation:
"Definitions - Francais
http://www.docstoc.com/docs/69216526/Definitions---Francais
13 janv. 2011 – Shared by: Mobile Money for the Unbanked. Categories ... groupe donné d'agents en matière de liquidité en espèces et en valeur électronique. ..."

"In Kenya, mobile money (especially Safaricom's M-PESA) has created a dense network of 23,000 retail points where clients can convert between cash and electronic value. Mobile money also allows clients to send the e-value to others on the system"
http://www.nextbillion.net/blog/an-emerging-platform-from-mo...

http://www.orange.ne/orangemoney/crbst_1.html - Cached
"Les distributeurs Orange Money - Devenir distributeur. ... continuellement et de façon systématique la disponibilité d'unités de valeurs électroniques Orange Money sur son compte. ... un ordinateur et/ou un téléphone mobile dédié ..."