English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: Account sell-in | 4.74.1 In the course of performing the distribution of the Products to Selective Retailers, Distributor shall be fully responsible of:
i. Account management (excluding trade marketing);
ii. Account sell-in;
iii. Order processing;
iv. Customer delivery;
v. Customer service |
|  legiscribaKudoZ activityQuestions: 1931 ( 22 open) ( 1 without valid answers) ( 100 closed without grading) Answers: 328
| | Local time: 11:32
|
| | compte vente aux distributeurs | Explanation:
SAP glossary
"sell-in
Distributor-Reseller-Management (IS-HT-DRM)
The process by which a manufacturer/supplier sells material to a distributor/reseller for subsequent resale.
For the manufacturer/supplier, this process begins with the creation of a sales order and ends with the update of an existing DRM lot, or the creation of a new one.
For the distributor/reseller, it begins with the creation of a purchase order and ends with the update of an existing DRM lot, or the creation of a new one.
In both cases, an audit trail record is created against the affected lot."
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/73/35a2c2c0f5d31... |
| Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:32
| Grading comment merci !!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 | account sell-in comptabilité des achats
Explanation:
"account sell-in " pour moi il sagit ici de la comptabilité (account) du département des achats de l'entreprise (sell-in)
| cebou
Local time: 11:32
Native speaker of:  French
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 21 - Changes made by FX Fraipont: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
