English: asset backed securitization transactionsFrench translation: opérations de titrisations garanties par des actifs 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | asset backed securitization transactions | | French translation: | opérations de titrisations garanties par des actifs | | Entered by: | Gilbert Liotard |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / financial reporting | | English term or phrase: asset backed securitization transactions | | Standard & Poor's raised its ratings on eight subordinated tranches from seven previous CNH *asset backed securitization transactions*. |
| | | opérations de titrisations garanties par des actifs | Explanation:
Dans ce contexte, transaction désigne l'opération de titrisation par elle-même.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-08 13:03:31 (GMT)
--------------------------------------------------
On emet des titres (titrisation) en contrepartie d\'actifs |
| Selected response from:
gilbertlu
France
| Note from asker to answerermerci Gilbert et Jean-Luc
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
| transactions de titrisation de l'actif ou d'actifs
Explanation:
PDF] Approuvée par le Conseil d’administration le 26 novembre 2003 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... et les employés; • les mesures de protection des consommateurs et le traitement
des plaintes des clients; • les transactions de titrisation d’actifs ...
www2.bmo.com/ bmo/files/event/3/2/F20755-CRCMandate03Nov26Final%20-%20French.pdf
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence: |
| opérations de titrisations garanties par des actifs
Explanation:
Dans ce contexte, transaction désigne l'opération de titrisation par elle-même.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-08 13:03:31 (GMT)
--------------------------------------------------
On emet des titres (titrisation) en contrepartie d\'actifs
| gilbertlu
France
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 10
|
| Note from asker to answerer| merci Gilbert et Jean-Luc |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
