ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
20:37 Nov 17 English to French
Advertising / Pub...
Pampers. Peaceful nights. Playful days. Saoussane 8
16:52 Nov 11 ^ advertising dollars budget publicitaire Cybe 3
16:49 Nov 11 ^ pre-roll publicité conditionnelle à l\'accès vidéo Cybe 1
16:30 Nov 5 ^ We make IT rock the world Avec nous, les TI changent le monde Saoussane 2
06:06 Oct 22 ^ continuity product Claire Mendes Real 2
08:30 Oct 16 ^ photographic P.O.S Claire Mendes Real 1
06:09 Oct 16 ^ Jumper pattern Claire Mendes Real 2
05:42 Oct 16 ^ printed shippers Claire Mendes Real -
17:49 Oct 15 ^ profit earners les 10 produits les plus rentables Claire Mendes Real 3
16:07 Oct 15 ^ gift fixture présentoir à cadeaux Claire Mendes Real 3
15:46 Oct 15 ^ secret santa present Claire Mendes Real 3
23:43 Oct 2 ^ ad equivalency équivalence publicitaire Simon S 1
23:15 Sep 28 ^ reveal ad Virginie T 1
16:46 Sep 22 ^ Benchmark winner Dominique Maréchal 2
14:06 Sep 20 ^ before ad launch avant le lancement de la publicité Jeanne Talcone 1
12:32 Sep 20 ^ booths kiosque d'exposition/Stands Jeanne Talcone 3
07:00 Sep 20 ^ to discuss ad content Jeanne Talcone 1
08:55 Sep 18 ^ Non-PRO: branded premiums cristiv -
09:32 Sep 10 ^ run clean - run lean - run green hygiénique - économique - écologique Jean-Marc Tapernoux 6
09:51 Aug 28 ^ stand back prenez du recul Laurent Cattin 6
10:28 Aug 27 ^ less = more nordiste 10
18:38 Aug 24 ^ formulary services Morgane17 3
09:25 Aug 24 ^ cinema experience comme au cinéma Nathalie Reis 5
17:10 Aug 23 ^ order funnel Morgane17 3
17:21 Aug 14 ^ dedicated ATEI component l'espace (partie) alloué / consacré à l'ATEI Nathalie Reis 2
14:47 Aug 11 ^ Know more. Do more. En savoir plus. Pour en faire plus. Marie Skinner 4
09:13 Aug 9 ^ Inside Double Page Spread Laurent Cattin 1
09:10 Aug 9 ^ Inside Left Front Cover Laurent Cattin 1
18:49 Aug 6 ^ fitting into any décor as a beautiful design element that heats en s’intégrant à n'importe quel décor comme un élément chauffant de magnifique conception elysee 4
04:33 Aug 6 ^ maintaining that precious link with individual craftsmanship en préservant ce lien précieux avec le savoir-faire de l'artisan elysee 3
04:08 Aug 6 ^ Non-PRO: in offering an ever wider audience en proposant à une clientèle toujours plus large elysee 2
11:50 Aug 5 ^ Non-PRO: unmistakable stamp Stéphanie Soudais 5
08:31 Jul 30 ^ bold watch montre audacieuse (fantaisiste) Mélanie Delétang 3
09:15 Jul 24 ^ "shall exclude billboards, stings, on screen logos, ..." Jean-Philippe Buchkremer 1
10:38 Jul 22 ^ do more with less Faire plus avec moins C.A.Joseph 10
16:59 Jul 21 ^ box bouton Marie West 4
14:11 Jul 19 ^ top-of-product details informations essentielles sur le produit catherine le yaouanc 1
22:03 Jul 14 ^ win in a flat world adopter une stratégie gagnante face à la mondialisation Soizic CiFuentes 3
12:13 Jul 8 ^ promote the development... upon formation stimuler le développement ... lors de leur formation Séverine Wanlin 1
19:23 Jul 5 ^ DOR Call attendee Veronique Boulet 2
05:49 Jul 1 ^ "on brand" en harmonie avec la marque Sandrine Olejnik 1
12:52 Jun 17 ^ passionate about s'est donné pour mission de... Valérie Lapotre 11
22:32 Jun 9 ^ You could Capture It All® at the Rogers cup! Barbara Clark -
10:00 Jun 5 ^ play hard - play big Le bon temps, c'est (aussi) de l'argent, beaucoup d'argent Séverine Wanlin 4
13:16 Jun 3 ^ Non-PRO: tauted as the grandest vanté/acclamé comme le plus somptueux/grandiose Séverine Wanlin 4
10:47 Jun 2 ^ Non-PRO: Signed materials documents signés VM Traductions 1
17:37 May 30 ^ insider tip bons plans Fabienne Garlatti 4
17:16 May 29 ^ No-Show Ball Tradoxia 5
16:48 May 29 ^ Mobile Search or Display Advertising Sophieanne 1
18:53 May 26 ^ Direct Response Performance Display advertising Sophieanne 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: