Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Art/Literary - Advertising / Public Relations
English term or phrase:by all measures
By all measures – per capita consumption, number and variety of wineries, new vineyards appearing in totally unexpected places across the country from Maine to Texas, and the marketing dollars expended to promote wine - the business is exploding.
Je le sentais comme "de tous points de vue", mais je ne trouve pas de confirmation.