KudoZ home » English to French » Advertising / Public Relations

NRB support

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:15 Aug 3, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Advertising / Public Relations
English term or phrase: NRB support
Dans la liste des moyens mis en oeuvre pour lancer le produit apparaît :

Instore support available: NRB support.

Comment traduire "NRB support" ?

P.S: Désolée si cette question apparaît en double, je l'ai posée hier et je ne la vois pas dans la liste.
Valérie Madesclair
France
Local time: 19:00
Advertisement


Summary of answers provided
3soutien du National Board of ReviewxxxRaynald Adam


Discussion entries: 2





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nrb support
soutien du National Board of Review


Explanation:
Au Québec, la Régie du cinéma est l'organisme chargé de donner une cote aux jeux vidéos. Se pourrait-il que l'organisme américain ait la même fonction?

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-08-08 17:15:56 GMT)
--------------------------------------------------

J'ai aussi trouvé "National Religious Broadcasters" et "Net Resource Base" comme significations possibles de "NRB", les deux avec "NRB support" comme contexte.


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/National_Board_of_Review
xxxRaynald Adam
Local time: 13:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Je recherchais l'équivalent européen qui semble être PEGI.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search