Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Charity launch | | English term or phrase: Join Up. Education rights now | | Strapline for a charity promoting funding for education and schools around the world. Concept of 'join up' should also consider the idea of joining up as in holding hands as the logo will incorporate that image. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   | join up. education rights now ensemble. le droit à l'éducation tout de suite
Explanation:
ou mais connotations d'une campagne et d'un slogan politique, ici et maintenant, moi ça me plairait bien ici et maintenant.... mais bon chacun va jusqu'où il pense pouvoir aller avec client peux pas apprécier ta marge de manoeuvre et tes préférences
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
33 mins confidence:
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
